因?yàn)閿?shù)百萬(wàn)散戶聚集在社交媒體相互打氣，采用華爾街的經(jīng)典策略向華爾街機(jī)構(gòu)施壓，推動(dòng)游戲驛站（GameStop）的股價(jià)飆升了1700%。

　　游戲開始

　　游戲驛站的股價(jià)上漲始于去年夏天。當(dāng)時(shí)，被散戶追捧的寵物用品網(wǎng)店Chewy的創(chuàng)始人瑞安·科恩（Ryan Cohen）擁有的一家投資公司購(gòu)買了游戲驛站的股份，并加入了董事會(huì)。同一時(shí)間前后，一些對(duì)沖基金押注游戲驛站的股票將暴跌。該公司之前一直受到消費(fèi)者轉(zhuǎn)向在線電商和流媒體的困擾，而且新冠肺炎大流行讓游戲驛站的業(yè)務(wù)雪上加霜。

　　賣空是這樣運(yùn)作的：當(dāng)投資者預(yù)計(jì)股價(jià)會(huì)下跌，可以從另一個(gè)投資者那里有償借入該公司的股票，并立即出售，希望當(dāng)股價(jià)下跌時(shí)可以廉價(jià)回購(gòu)這些股票，將其返還給所有者，并將差額裝入口袋。這是一種有風(fēng)險(xiǎn)的交易模式。如果股票上漲，賣空者將面臨理論上的無(wú)限損失。（畢竟股價(jià)可以持續(xù)上漲，而只能跌到零。出于這個(gè)原因，當(dāng)賭注出錯(cuò)時(shí)，賣空者會(huì)急于回購(gòu)他們借入的股票，以便可以返還這些股票并退出交易--這一過程被稱為回補(bǔ)。

　　游戲驛站就是這樣。隨著散戶開始購(gòu)買該公司的股票和期權(quán)--其中許多人在論壇WallStreetBets和其他論壇的慫恿下--其股價(jià)開始飆升，迫使賣空對(duì)沖基金以更高的價(jià)格回購(gòu)借入的股票，這本身就推高了股價(jià)。用華爾街的話來(lái)說，這稱之為“軋空”--一種老練的投資者有時(shí)會(huì)對(duì)付競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的策略。

　　在過去的三個(gè)交易日里，游戲驛站股價(jià)大幅上漲。周三，該公司股價(jià)上漲近135%，成交額達(dá)到240億美元，是華爾街交易最活躍的股票。華爾街分析師對(duì)此表示，分析師表示，游戲驛站的股票已脫離了通常決定股票價(jià)值的潛在利潤(rùn)預(yù)期。

　　“我們?cè)谟螒蝮A站上看到的交易情形，對(duì)我們這些堅(jiān)持在資本市場(chǎng)把投資者的資金用于最有效和最有成效用途的人來(lái)說是一種恥辱，”美國(guó)證券交易委員會(huì)前官員泰勒·蓋拉什（Tyler Gellasch）說。蓋拉什目前是促進(jìn)金融市場(chǎng)透明度的非營(yíng)利組織健康市場(chǎng)協(xié)會(huì)（Healthy Markets Association）的負(fù)責(zé)人。

　　巴勃羅·巴蒂斯塔（Pablo Batista）是狂熱的推動(dòng)者之一。自從大流行關(guān)閉了他在曼哈頓中城當(dāng)廚師的餐館后，他一直在布朗克斯郡的家中炒股。起初，25歲的巴蒂斯塔在居家隔離期間炒股是為了消磨時(shí)間，但隨著他在股市中4000美元的投資飆升至6.7萬(wàn)美元以上，他變得更加嚴(yán)肅。他大部分時(shí)間都呆在消息網(wǎng)站Discord上，和高中時(shí)的老朋友一起炒股。

　　“在這一點(diǎn)上，我有點(diǎn)不知所措，”他談到周一通過交易游戲驛站股票獲得的1.144萬(wàn)美元時(shí)說。“太可笑了！太瘋狂了！”巴蒂斯塔說。