“為追求心理舒適而進行的操作”稱之為被動操作，將“為追求贏利而進行的操作”稱之為主動操作。被動操作是初級投資者的標志，主動操作是成熟投資者的標志。

但就操作頻率來說，在主動操作的前提下，長期持股能夠獲利，頻繁交易同樣能夠獲利，只是兩者對投資條件的要求不同。

長期持股首先應選出具備增長潛力的上市公司，然后以合理的價格介入。

頻繁交易則需要滿足更多的條件，如足夠的時間和精力、靈通的信息渠道、過硬的心理素質、嚴格的操作紀律、高超的倉位掌控技巧等，其中的每項條件，都可能是對普通投資者的挑戰。

再者，考慮到頻繁交易的傭金成本，的確不太適合絕大多數普通投資者。

操作頻率是投資思路的反映。頻繁交易的前提是假設自己比市場聰明，長期持股的前期是假設所持股票能夠實現持續增長。人類天生有高估自己的毛病，總認為自己聰慧過人，別人愚不可及。事實上，這種思想本身便是愚不可及的表現。筆者可以非常負責任地告訴大家，除極少數交易天才外，幾乎沒人能靠頻繁交易獲得持續成功。那些所謂的“假定自己比市場聰明”和“短線暴富神話”，只不過是虛幻的假象而已。